Inhalt
Duette op. 4 (1858)
- Nr. 1 Ihr lieben Lerchen, guten Tag! (Schlippenbach)
- Nr. 2 Altdeutsches Winterlied (Toggenburg/Tieck)
- Nr. 3 Der Wald (Wildungen)
Gesänge op. 6 (1859)
- Heft I – Vier dreistimmige Gesänge
- Nr. 1 Glückwunsch (Bone)
- Nr. 2 Der Wald (Fröhlich)
- Nr. 3 Frühlingsmut (Hoffmann von Fallersleben)
- Nr. 4 Nachtlied
- Heft II – Drei zweistimmige Gesänge
- Nr. 5 Im Frühling (Bone)
- Nr. 6 Jesus der Morgenstern (In der Christnacht) (Silesius)
- Nr. 7 Beim Pfingstreigen
Gesänge op. 7 (1859)
- Nr. 1 Altes Lied (Geibel)
- Nr. 2 Die Zufriedenen (Uhland)
- Nr. 3 Russisch (Geibel)
- Nr. 4 Schilflied (Lenau)
- Nr. 5 Frühlingslied (Geibel)
- Nr. 6 Frisch gesungen! (Chamisso)
Hymnus op. 13 (Kolter; 1859/1862)
- Originalfassung für Alt
- Fassung für Sopran
Lieder op. 15 (1862)
- Nr. 1 Lausche, lausche! (Bone)
- Nr. 2 Gott! (Bone)
- Nr. 3 Im tiefen Tale (Bone)
- Nr. 4 Goldne Brücken (Geibel)
Lieder op. 17 (1863)
- Heft I – Drei geistliche Lieder aus dem Spanischen, übersetzt von Paul Heyse
- Nr. 1 An die heilige Jungfrau (Quiero seguir)
- Nr. 2 Der heilige Joseph singt (Camidad, esposa)
- Nr. 3 An den Jesusknaben (Los ojos del Niño son)
- Heft II – Vier weltliche Lieder aus dem Spanischen und Italienischen, übersetzt von Emanuel Geibel und Paul Heyse
- Nr. 1 Von den Rosen komm’ ich (Del rosal vengo, mi madre)
- Nr. 2 Carmosenella
- Nr. 3 Verlassen (Sola me dejaste)
- Nr. 4 [Abschied] (Parte la nave)
- Heft III – Drei Lieder von Hermann Lingg
- Nr. 1 Tannhäuser
- Nr. 2 Der junge Invalide – Volkslied
- Nr. 3 Klosterlied
Schottische Volkslieder (1864)
- Nr. 1 Marion (Will ye go to the ew-bughts, Marion)
- Nr. 2 Johnie und Jenny (Jocky and Jeany)
- Nr. 3 Marys Traum (Mary’s dream)
- Nr. 4 Der Hochzeitstag (The wedding-day)
- Nr. 5 Lord Gregory (Oh open the door, Lord Gregory)
- Nr. 6 O sahst du den Vater? (O saw ye my father)
- Nr. 7 Der alte Rob Morris (Auld Rob Morris)
- Nr. 8 Hey tutti taiti (Landlady, count the lawin)
- Nr. 9 Bei den roten Rosen (The beds of sweet roses)
- Nr. 10 Hochlandsknabe (Highland laddie)
- Nr. 11 Ruhelos, rastlos (Here awa’, there awa’)
- Nr. 12 Gib, Liebster, ein Zeichen (O whistle, an’ I‘ll come to you)
Anhang
- Lied (Gollmick)
- Zu Oppenheim am Rhein
Der Band enthält neben einem Vorwort zudem einen ausführlichen kritischen Bericht sowie den Abdruck sämtlicher vertonter Texte mit einer Dokumentation von Abweichungen zwischen Original und Vertonung sowie für einige Lieder nicht vertonte Strophen und originalsprachige Vorlagen.
Parallel zur vorliegenden Denkmäler-Ausgabe erscheinen die Lieder Max Bruchs auch in einer vierbändigen praktischen Ausgabe. Die Lieder des vorliegenden Denkmäler-Bandes verteilen sich auf Band 1 und 2 der praktischen Ausgabe; die beiden erstmals gedruckten Lieder des Anhangs sind lediglich in der Denkmäler-Ausgabe enthalten. |
|
|
